Ronnie O'Sullivan: The Edge of Everything, Prime Video, review: a painful portrait of a tormented talent